Великая Лавина!
Геттер Ракеты!
Это продолжалось слишком долго.
С древних времен,
из-за внезапного появления Геттер Излучения,
мы оказались заперты под землей.
Наши соплеменники кричали, проклинали, и всеми силами боролись за жизнь.
Многие погибли, стараясь вернуть прежние славные времена.
Но люди всё еще ходят по поверхности.
Но теперь!
Мы, рептилии, вступим во владение миром на поверхности, и построим наш рай на Земле!
Вперед, Махазавры!
Идите и создайте будущую славу нашей империи Рептилий!
Цыц!
Быстрее!
Запускаем!
Почему?!
Почему он не запускается?
Неужели есть нечто, чего даже я не могу понять?
Сообщите о повреждениях!
Есть!
Профессор!
Хаято!
Поторопитесь! А иначе...
Выпустите меня!!!
Фаза Геттер Один!
Геттер Крыло!
Геттер Луч!
Сдавайся!
Стань на колени перед повелителем Гору.
Профессор! Если так дальше пойдет - Мусаси конец!
Запускайте меня!
Я лучше умру вместе с ним!
Идиот! Ты не понимаешь всего.
Вас ждет еще более страшное будущее!
Геттер Томагавк!
Я прикончу его своими руками.
Гору-сама!
В чем дело?
Что-то странное.
То есть?!
Что происходит?
Геттер излучает огромное количество тепла!
Он перегревает сам себя!
Чушь! Наши мехазавры способны выдерживать даже температуру магмы!
Это Геттер Излучение!
Что?!
Взгляните, повелитель: механизмы не расплавлены.
Смотрите сюда, хладнокровные твари, не знающие, что такое слезы!
Землю вы получите только через мой труп!
Это же...
Мусаси...
Мусаси!
Невозможно!
Эта энергия стала причиной исчезновения вашей расы!
Умрите же вновь!
Невозможно!
Империя Рептилий потерпела поражение от жалких людишек!
перевод: Тюлень
Фаза 1: Атакуй! Нео Геттер Робо!
Успокойся. Снизь скорость.
Смотри на приборы.
Не получается, не вижу ничего!
Попробуй руку вперед протянуть!
Возьми тягу под контроль, иначе машина развалится!
Рука не слушается...
Меня сейчас наизнанку вывернет!
Гаи, объединяемся!
Сё?
Игл можно спасти только так.
Понял тебя!
Лейтенант, переходите на автоматическое управление.
А я попробую что-нибудь сделать.
Кожу с лица срывает!
Слишком быстро!
Отличное зрелище!
На этот раз я интересные данные получу.
Дождаться не могу!
Всё-таки это невозможно.
Хаято-кун, когда будет следующее испытание?
Как только найдем пилота - сразу приступим.
Больше, больше испытаний! Нужно больше жертв!
Тогда моя плазменная система для Нео Геттер Робо станет еще эффективнее!
Нужен еще один... и как можно быстрее,
пока "они" не появились.
Санк ю! Граци! Мерси!
Еще пару завалю, деньжат больше заработаю.
Следующий соперник приглашается на ринг!
Эй, эй, ты что перепил, коротышка?
Похоже, этот сумеет немного меня развлечь.
Не зарывайся!
Лучше не скачи...
А беги отсюда!
Ты кто такой, козел?
Мать твою, разве вы не вымерли?
Мы не поможем ему?
Обычному человеку рептилию не одолеть.
Обычные нам и не нужны.
Если он не сумеет одолеть эту жалкую тварь,
пусть лучше умрет прямо сейчас.
Сука!
Ты не разочаровал, Итимондзи Го.
Откуда ты меня знаешь?
Итимондзи Го, 17 лет.
Пять лет назад, когда произошло вторжение Империи рептилий, ты стал сиротой.
Впоследствии, ты стал использовать свою физическую силу
чтобы зарабатывать деньги в боях на подпольном ринге.
Ну! Ну! Ну! Чего суете нос не в свое дело?
Ты мне одного парня напоминаешь.
Мужик, ты вообще кто?
Я Дзин. Дзин Хаято.
Я покажу тебе, что такое преисподняя.
Преисподняя?
Какого хера?
Он здесь.
Итимондзи Го, выберись отсюда живым.
А иначе будущего у тебя не будет!
Чего?
Мехазавр Доба.
Блядь! Что за дела?
Им нужно твое тело.
Рептилий осталось немного,
поэтому они стараются захватить людей с сильными телами, чтобы превратить их в своих солдат.
Рептилии?
Империя Рептилий!
Брехня!
Разве пять лет назад их не поубивало?
Правда у тебя перед глазами.
Выходит, не передохли еще?
Понял, понял...
На все готовы, лишь бы получить мое тело?
Го...
куда бы ты ни побежал,
они не отступят.
Если оно вам так нужно...
Нате - получите!
Глупец!
Урод!
Слушайте, чего там такое? Что за пожар?
Идет колонна аварийно-спасательной техники. Освободите дорогу.
В противном случае ответственности мы не несем.
Го!
Давай за мной!
Обо мне не думай! Уходи быстрее!
Мозги не засерай! Уж теперь-то я не побегу!
Простите, мы опоздали немного.
Так это он?
Быстрее залезай!
Эй, эй. Нафига мне сюда залезать?
Хватит болтать, а то язык прикусишь.
Нео Геттер Робо... Запуск!
В чем дело? Зассал?
Капитан, объединяемся!
Формация!
Геттер Фаза!
Эй, чего это ты?
Слишком завелся, вот и открылись старые раны.
А ты, смотрю, как огурчик.
Я думал, ты уже в отключке лежишь.
Шутишь, что ли?
Такого веселья я ни разу в жизни не испытывал!
Тяжела работенка?
Я тебя подменю.
Ты давай сзади отдохни.
Покажи только, как здесь рулить.
Сука!
Черт! Никак не выходит его зажать.
Как-то надо оборвать его хлысты.
Смотри внимательно.
Это хвосты ящериц, которые сидят на его шее.
Целься им в головы.
Из чего целиться-то?
Используй Цепную петлю.
Цепную петлю?
Потяни правый рычаг и выкрикни "Цепная петля"! Это даст команду на выполнение.
Понятно. Не ожидал, что всё так просто!
Цепная петля!
Теперь заплечные ракеты!
Заплечные ракеты!
А какого-нибудь оружия посильнее нету?
Дела наши плохи.
Сё, Гаи!
Направте энергию в Нео Игл.
Используем Плазменный Гром!
Есть!
Плазменный Гром!
Гору-сама!
Ура! Получилось!
Ну что? Видал?
Ты живой?
Наконец мы собрали трех пилотов.
Видишь, Мусаси?
Идиот! Снова проиграть жалким людишкам!
Простите меня, Гору-сама.
В следующий раз вы можете рассчитывать на Гаририна!
Вперед, мехазавры Моба и Бык!
Пролей их кровь в нашу честь!
Гаририн...
что это за белый робот?
В следующей серии: Техасский Мак!
Ждите с нетерпением.